Перевод: со всех языков на все языки

l'aspetto maestoso di un edificio

1 maestoso

maestoso agg. 1. majestueux: l'aspetto maestoso di un edificio l'aspect majestueux d'un immeuble. 2. ( Mus) maestoso.

Dizionario Italiano-Francese > maestoso
2 maestoso

agg.
1) (grandioso) величественный; (imponente) внушительный; (nobile) благородный; (regale) царственный

aspetto maestoso — величественный вид

edificio maestoso — величественное здание

naso maestoso — нос внушительных размеров

incede maestosa — она выступает будто пава

2) (mus.) торжественно

andante maestoso — торжественный анданте

Il nuovo dizionario italiano-russo > maestoso
3 maestoso

majestic

* * *

maestoso agg.

1 (regale) majestic, stately; (grandioso) imposing, grand, magnificent: aspetto maestoso, stately (o imposing) appearance; edificio maestoso, stately building; l'incedere maestoso del re, the stately bearing of the King; panorama maestoso, magnificent (o grand) panorama

2 (mus.) maestoso.

* * *
[maes'toso]
aggettivo [ edificio] majestic, stately; [ panorama] imposing, magnificent

* * *

maestoso

/maes'toso/

aggettivo

[ edificio] majestic, stately; [ panorama] imposing, magnificent.

Dizionario Italiano-Inglese > maestoso

maestoso — ma·e·stó·so agg., avv., s.m. CO 1a. agg., di edificio, spettacolo della natura e sim., imponente, grandioso: l aspetto maestoso del Cervino | scherz., grosso, pronunciato: hai un naso maestoso Sinonimi: grandioso, imponente | pronunciato.… … Dizionario italiano
maestoso — /mae stoso/ agg. [der. di maestà ]. [che possiede un imponenza e una solennità tali da ispirare riverenza o ammirazione: edificio m. ; l aspetto m. di una montagna ] ▶◀ grandioso, imponente, (lett.) maiestatico, possente, solenne. ‖ nobile.… … Enciclopedia Italiana
maestosità — ma·e·sto·si·tà s.f.inv. CO 1a. l essere maestoso, imponenza, grandiosità di un edificio, di uno spettacolo naturale e sim.: la maestosità delle piramidi Sinonimi: grandiosità, imponenza. 1b. gravità, nobiltà d aspetto, di comportamento:… … Dizionario italiano